Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

viernes, 31 de marzo de 2017

Charlota de fresas o... ¡Rico, rico! // Charlotte aux fraises ou... Miam, miam!


Ingredientes:


140g de azúcar glas
-1 cucharada sopera de licor de fresa
-6 hojas de gelatina
-500g de fresas
-1 limón
-40cl de nata líquida
-1 sobre de azúcar vainillado
- Cubitos de hielo

Acuarela sobre cuaderno 20'5x15


Preparación:
1- Hacer un almíbar llevando a ebullición 15cl de agua y 80g de azúcar. Apartar del fuego, dejar   enfriar y, después, añadir el licor.
2- Ablandar las hojas de gelatina sumergiéndolas en un bol de agua fría.
3.--Lavar, quitar el pedúnculo y las hojas a las fresas reservando 8.
4- Triturar el resto junto al zumo de limón hasta obtener un puré. Colar para desechar los granitos.
5- Tomar 1/4 de este puré -ya colado- y calentar a fuego suave. Añadir el azúcar restante y las hojas de gelatina escurridas.
6- Añadir este puré a los 3/4 de puré fríos, remover y dejar enfriar a temperatura ambiente.
7- Meter la nata en el congelador durante 20’ y luego montarla. Reservar en el frigorífico.
8 -Poner cubitos de hielo en un recipiente amplio y meter dentro el recipiente con el puré. Remover el puré hasta que espese. Retirar los cubitos. Añadir la nata montada al puré suavemente, con movimientos envolventes. Reservar a temperatura ambiente.
9- Cortar las 8 fresas que reservamos en octavos o en rodajas.
10- Cubrir el fondo y las paredes de un molde acanalado con los bizcochos remojados -no   empapados- en el almíbar que hicimos al principio. Para el fondo, cortarlos si es necesario. Para las paredes, colocar la parte abombada del bizcocho contra el molde.
11-Verter 1/3 de la mezcla de la nata con el puré y esparcir algunas fresas en trocitos.
12- Repetir la operación.
13- Finalizar con una capa de bizcochos remojados en el almíbar.
14- Tapar con el molde con film y meter al frigorífico durante, al menos, 6 horas.
15- Desmoldar y adornar con las fresas que reservamos.  En mi caso cortadas en rodajas.


Ñam...



Para esta otra elaboración bastará con un cuaderno, agua, pincel y acuarelas...



 Es más que probable que  esta  otra elaboración, la  dibuengendrada, sea todo lo que quede de... jiiiii....

Me llevo este postre a casa de Marcela Cavaglieri, a su Finde Frugal

           *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****



Ingrédients (pour 6 personnes) :
 - 140 g de sucre en poudre
- 1 cuillère à soupe d'alcool de fraise
- 6 feuilles de gélatine
- 500 g de fraises
- 1 citron
- 40 cl de crème liquide
- 1 sachet de sucre vanillé
- 26 biscuits à la cuillère
- des glaçons

Préparation :
1- Préparer un sirop en portant à ébullition 15 cl d'eau et 80 g de sucre. Ôter du feu et laisser refroidir, ensuite y mettre l'alcool de fraise.
2- Faire tremper la gélatine dans un bol d'eau froide.
3- Laver et équeuter les fraises et en mettre 8 entières de côté.
4.- Mettre les autres fraises dans un mixeur avec le jus de citron et mixer jusqu'à obtenir une purée lisse. Transvaser cette purée dans une passoire afin de récolter le coulis et retenir les grains.
5- Prélever un quart de ce coulis et le faire chauffer doucement dans une casserole en y incorporant la gélatine essorée et le restant de sucre.
6- Ensuite, mélanger le coulis obtenu (chaud) avec le coulis froid. Laisser tiédir à température ambiante.
7- Mettre la crème liquide dans un saladier et mettre au congélateur 20 mn. Puis la fouetter de façon à obtenir une crème "chantilly". Mettre le sucre vanillé, remuer doucement et mettre en attente au frais.
8- Placer le récipient où se trouve le coulis dans un récipient + grand rempli de glaçons. Remuer le coulis jusqu'à constater son épaississement. A ce moment, l'ôter des glaçons et y ajouter la chantilly en tournant délicatement. Laisser à température ambiante.
9- Couper les 8 fraises mises de côté dans leur hauteur.
10- Tapisser le fond et les parois du moule avec des biscuits trempés (vite fait) dans le sirop (les tailler si besoin). Pour les parois : côté bombé contre le moule.
11- Verser un tiers de la crème puis parsemer de fraises coupées (la moitié).
12- Couvrir du second tiers de crème, disposer le restant de fraises coupées. Terminer par le dernier tiers de crème.
13-  Finir par une couche de biscuits (toujours trempés dans le sirop).
14-  Mettre du film plastique sur le plat et laisser au frais 6h (une nuit est l'idéal) avant de démouler.
15- Démouler et décorer avec les fraises réservées.

Miam...
Pour cette autre recette il ne faut qu'un cahier, de l'eau, un pinceau et des aquarelles.
C'est plus que probable que cette autre recette, peinte, soit tout ce que vous conserverez de ce dessert... hé, hé... 

Je vais aller avec ce dessert chez Marcela Cavaglieri, où elle nous offre son Finde Frugal